elder sister; effeminate man
that sort of; that kind of; like that; such; so
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
excitement; stimulation; agitation; arousal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
request; favour (to ask); wish; please
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
messenger; envoy; emissary
immediately; right away; at once; instantly
to chase; to run after; to pursue
reliable; trustworthy; hopeful; promising
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
loveable; very likeable; like very much
older sister; elder sister
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
thanks to ...; owing to ...; because of ...
time; hour; period; class
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
until now; so far; up to the present