time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to remain married for life
of course; certainly; naturally
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
don't worry; no worries; never mind
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
January; first month of the lunar calendar
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to lock up; to shut up; to imprison
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
bookshelves; bookshelf; bookcase
end; close; finish; termination
to take in one's hand; to pick up; to obtain
ignorant of the ways of the world
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to rescue from; to help out of; to save
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
reality; actuality; hard fact
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to scream; to whine; to grumble; to complain
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
near; close; beside; third person