to win over; to win (someone's) heart and mind
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
cultivation; refinement; culture; education
manners; courtesy; etiquette
self-confidence; confidence (in oneself)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
invitation; introduction; temptation
royal capital; imperial capital
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
laws of nature; physical laws; physics
settlement; solution; resolution
political measures; policy
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to surpass; to outstrip; to excel
originally; by nature; from the start
present (e.g. government, administration); current; existing
older brother; elder brother
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
thanks to ...; owing to ...; because of ...
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
elite; best; pick; cream of the crop
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
accession to the throne; enthronement