flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
body; physique; build; stature
stout; corpulent; plump; voluptuous
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
man; male; masculine gender
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
body; torso; trunk; build; physique; health
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
figure; body shape; build; physique; form
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
intimacy; friendship; familiarity
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
common saying; everyday talk; common parlance
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
house where one was born; one's parents' house
support; backing; aid; assistance
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
reprimand; rebuke; reproach; scolding
mistress; kept woman; concubine
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
reputation; respectability; honour; honor
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
programme; program; plans; arrangements
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
near; close; beside; third person
decision; determination; resolution
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up