jpdb beta

indulging in every possible luxury

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

to badger; to pester; to beg

2

to tear up and throw away

4

embezzlement; misappropriation; usurpation

4

it's been a long time; long time no see

4

to grow old; to age

1

to be elegant; to be graceful; to be refined

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

8

somehow; for some reason; without knowing why

3

to cut into (a conversation); to interject

1

lese majesty; lèse-majesté

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

3

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

1

dressing oneself; putting on clothes; embezzlement

2

at this rate

2

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

1

it may be because

1

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

3

honor; honour; credit; prestige

5

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

7

report; information

2

therefore; for that reason; such being the case

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to do so; to do thus

2

talkative

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

praise; glorification; extolment

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

he; she; that person; (arch.) you

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

6

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

3

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

conviction; belief; confidence

4

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

getting carried away; going too far; overdoing

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

shyness; shame

1

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

2

to attract attention; to come into the limelight

1