distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
surprise; astonishment; wonder; amazement
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
on one occasion; once; at one point; at one time
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fetter; to shackle; to bind
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fragile article; breakables; broken article
long (time that has passed); old (story)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
affection; love; fondness; tenderness
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
extent; scope; sphere; range; span
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
influence; power; might; strength; potency; force
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)