jpdb beta

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

32

profitable plan; good plan

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

27

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

3

emotion; feeling; feelings; sentiment

9

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

6

to sit (down)

8

such ... as; or some such

13

as it is; as one likes; because; condition; state

20

to talk; to chat; to chatter

8

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

if you think about it; come to think of it

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

8

perhaps; likely; probably; I dare say

2

amnesty; pardon

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

5

prisoner

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

7

to start eating

2

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

6

senior; elder; person older than oneself

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

8

feeling; mood

8

silence (not speaking); muteness

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

6

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

pain; agony; bitterness

1

after all; because; but; even; too; as well

26

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

always; constantly

2

really; truly; indeed; good grief

13

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

22

to be kind to; to treat kindly

7

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

31

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

9