to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
original home; birthplace; originator
undisputed; entirely; perfect
failed at every attempt; defeated in every (match, battle, etc.)
to feign friendliness; to play the hypocrite
forcibly; against one's will
authority; power; function
out of control; uncontrollable
small; fine; detailed; stingy
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
let's do it; I (we) are going to do it
to disturb the water; to wake a sleeping dog; (lit.) to wake a sleeping child
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to delineate; to draw; to express; to imagine
image; figure; figure; form; image
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
core; core; hardcore; all-out
odious; hateful; awful; horrid; revolting
anyone can see that; it's obvious that
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
son of a bitch; piece of shit
temporary truce; ceasefire
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
increase; multiplication; propagation; proliferation
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
shrewd; astute; cunning; alert