all (there is); as long as there is
to bring up indulgently; to coddle
headship of a family; family property
to carry out one's mission
war area; battlefield; theater; theatre
rank (of troops); file; column; formation
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
deep-seated grudge; hatred
quick-witted and agile; keen and nimble
Giants (Japanese baseball team)
to squash; to crush; to flatten
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
heating; application of heat
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
Far East Network; network of American military radio and television stations in East Asia
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
(outward) looks; features; face; countenance; expression
your views; your opinion; great idea; excellent idea
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
peripheral wall; surrounding wall
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to take care; to mind; to be attentive
worthy opponent; worthy rival; good match
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
rustling of leaves; rustling of grass
to result in death; to lead to death; to be linked with death
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me