fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
why?; what for?; how?; by what means?
if you think about it; come to think of it
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Gaia (Greek goddess); Gaea
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
honorific/polite/humble prefix
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and