how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to surpass; to outstrip; to excel
to go past (a place or thing); to go beyond
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
deadly serious; deadly earnest
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
once; before; formerly; never yet; never before; first time
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to become settled; to be fixed
at last; finally; barely; narrowly; just
victory; triumph; conquest; success; win
while; during (the time when)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to do one's best; to put forth every effort
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
dark (color); concentrated; thick
black; black go stone; guilt; guilty person
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
beautiful face; good looks; beauty
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
calm; composed; leisurely
just; right; pure; genuine; truth
successive generations; successive emperors
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
colour; color; hue; tints
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wear; to be dressed in; to have on
inviolability; nonaggression; sacredness