puzzling; tangled; complicated; complex
does not seem; unlikely; improbable
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
reservation; putting on hold; deferment
at that time; at that moment; then; on that occasion
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
place; spot; address; district; area; one's house; point
together (with); at the same time; in a lump
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thereupon; shortly thereafter
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
disorder; chaos; confusion; mayhem
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
offender; criminal; culprit
is not; am not; are not; isn't it?
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
why?; what for?; how?; by what means?
to lock up; to shut up; to imprison
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to put into effect; to put into practice
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
indicates means of action; cause of effect; by
in; on; at (place); as for; regarding
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)