to trample; to crush underfoot
to be injured; to sustain a wound
one's social position; one's place; one's standing
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
emergence (of insects); eclosion; growing wings
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to be oversized (overloud, etc.)
before one knows; unnoticed; unawares
seventh day of the month; seven days
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
calling by name; designation; nomination
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
transfiguration; transformation; change of appearance
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to overflow; to brim over; to flood
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
hard fight; close game; struggle; tight contest
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
by all means; by all costs
to look forward to something
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself