speech and conduct; words and deeds
not serious; frivolous; insincere; unsteady
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
ordinary; sensible; commonplace
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
cares; ill feeling; reserve
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
accelerated; accelerating; gathering speed
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
swordsman; swordswoman; fencer
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
of course; certainly; naturally
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to pass from one's lips; to escape one's lips
ability; competency; talent; skill; capacity
change; alteration; modification
alteration; falsification; faking
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
close contest; close match; close game; close combat
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
unexpected result; upset; surprise
to wait expectantly; to await in anticipation
one night; all night; overnight; one evening
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
using as an intermediary; through
topic; subject; much talked about; topical; in the news
company; corporation; workplace
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process