to change places; to relieve one another; to replace someone
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
incitement; sedition; agitation; abetting
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
holiness; sacredness; sanctity; dignity
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
different (quality, nature); heterogeneous
confidence; trust; faith; credit (finance)
infiltration; sneaking in; going undercover
admiration; being impressed (by)
self-consciousness; self-awareness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
mutually; with each other; reciprocally; together
empty-handed; unarmed; lacking funds
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
perception; sensation; awareness
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
drawing a sword; drawn sword
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to kick into the air; to kick up; to kick from below
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
creation; generation; formation; derivation
to rush on; to attack; to swoop down on
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
step; stride; counter for steps
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)