to leave as is; to let alone; to disregard
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
harmless and inoffensive; bland; tepid
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
wide-awake to one's interests
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
riches; wealth; resources; lottery
one night; one evening; all night; overnight
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
clear weather; cloudless weather; good weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
round shape; circle; circular form
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to provide; to arrange; to install
direct sunlight; direct rays of the sun
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
skeleton; skeletal structure; build; framework
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
eccentric; crank; oddball
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
grilling on a skewer; spit-roasting
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
menu; schedule; program; (computer) menu
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone