aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
how much; something over; and something; however (much); no matter how
disorderly crowd; mob; rabble
from the viewpoint of; according to
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
heaven and earth; top and bottom
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
perhaps; likely; probably; I dare say
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
specialization; specialisation
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
is something that; is that which
private talk; confidential talk; secret talk
after that; afterwards; thereafter
long; drawn-out; very long
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to rain incessantly; to downpour
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to try; to attempt; to have a go (at something)
somehow; for some reason; without knowing why
putting into operation; invocation
somehow; how; in what way; why; what kind of
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
even though; despite; when
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
extensive; vast range; wide scope
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier