to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to be able to manage somehow or another
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
tone (of voice); manner of talking
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
a long time (since the last time); first in a long time
carefree; buoyant; lighthearted; ease
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by nature; naturally; by birth; inborn
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
reason; logic; sense; truth; right
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
in accordance with plans; just as planned
insatiable; untiring; persistent
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
excitement; stimulation; agitation; arousal
elephant (Elephantidae spp.)
high spirits; gleeful mood
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere