originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
tacit understanding; unspoken agreement
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
indication; sign; hint; tone (of the market)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
serious; not joking; straight
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ban on entering (a building, venue, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to begin (doing); to start (doing)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
considerably; greatly; a lot
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
fruit of one's labor; result of one's efforts
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
insecticide; insect repellent
beginning; outset; first; onset