back (esp. of a building, etc.); rear; behind
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
conference room; place of assembly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be erected; to be built
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
cross; crossed; cruciform
(abstract) symbol; emblem; representation
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to have an eye on; to zero in on
unexpected; unforeseen; strange
even; (if) only; just; besides; on top of that
perhaps; probably; generous; many; much
if you have a mind to do something, you can do it
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to follow another's example
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
pushing by hand; hand gilding
tenacity; persistence; obsession; implacability
to show signs of ...; to have the appearance of ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to ask a question; to begin to ask a question
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
charge; duty; person in charge; connection; linking
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
probe; inquiry; enquiry; investigation