jpdb beta

this is why; this means; it is the case that

1

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

13

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

2

fine quality

2

neutral zone; demilitarized zone

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

3

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

2

after that; afterwards; thereafter

2

discussion; talk; tête-à-tête; conference

3

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

1

lodging house

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

fee; charge; fare

2

collection (of fees, taxes, etc.); levy

1

reference; consultation

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

5

per person; per capita; per head

1

silver coin

24

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

4

average; mean; balance; equilibrium

3

daily allowance; daily wages

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

22

staying one night

1

light meal

1

one meal; one meal (a day)

1

staying overnight without meals

1

two sheets (pieces) (of paper)

5

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

7

gold coin

16

one thin flat object; one sheet

11

flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)

2

yen (Japanese monetary unit); circle

7

100,000; hundred thousand

2

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

1

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

1

strenuous exertion; spurt; splurge

2

cut in price

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

2

storehouse; warehouse; godown

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to be worried; to be troubled

4