last drink (of sake); last glass; last cup
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
deadly serious; deadly earnest
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to press a question; to cross-examine
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
dignity; majesty; solemnity; gravity
figure; form; appearance; dress; state; condition
what's what; heads or tails
to go out and away; to leave
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to serve; to work for; to attend
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to one's heart's content; as much as one wants
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
well then ...; in that situation; in which case
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to begin to do; to cater; to deliver food
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
due form; official; formality
non-aggression pact; non-aggression treaty
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
treaty; pact; convention; agreement
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)