by the way; in this connection; incidentally; in passing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
after that; afterwards; thereafter
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(real) ability; true strength; merit; arms; force
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
followers; subordinates; being under someone's command
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
chance (of success); odds
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
something like ...; something called ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
family business; family trade; one's occupation; one's trade
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
one by one; each; every; at intervals of
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
family; relatives; dependents; household
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
feeling; sensation; emotion; interjection
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
well then ...; in that situation; in which case
name; given name; title; fame; renown; pretext
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
established practice; custom
name; given name; first name
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to be bewildered; to be perplexed
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal