just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
naming; christening; fiance; fiancee
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
still more; to say nothing of; not to mention; still less
that sort of; that kind of; like that; such; so
before and after (e.g. photos)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
absorption; suction; attraction
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
standing in a row; forming a line; alignment
something like ...; something called ...
tail (animal); tail end; tip
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to go along; to walk along; to follow
naturally; of course; understandably
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)