to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
my goodness!; good lord!; holy cow!
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to rub; to pat; to stroke; to massage
to smooth out; to straighten; to relax
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
feeling of envy; jealous feeling
this is not the time (for that); that's out of the question right now
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
tall figure; high stature
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)