to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
calmly; quietly; gently; be quiet!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
emotion; feeling; feelings; sentiment
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to; for; in order to; for; as for; regarding
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
(medieval) knight; samurai on horseback
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
than; rather than; instead of; from; out of; except
at a young age; while still young
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
order of chivalry; chivalric order