guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
conflict; complication; troubles; discord
to suffer; to groan; to be worried
older brother; elder brother
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
bright; intelligent; clever; smart
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
not necessarily so; is not always true
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
other than; excluding; without
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one's person; around one's person
established practice; custom
interleague game; interleague match
time; season; period; phase; stage
horse; horse racing; promoted bishop
to be conspicuous; to stand out
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to take; to carry (something) away; to bear
to fold one's arms; to link arms with someone