to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
angry voice; one's voice when shouting with anger
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to go (come) inside; to step into; to enter
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to bring back; to restore
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to be flabbergasted; to be dumbfounded
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to claim victims; to leave casualties
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
something like ...; something called ...
this sort of; this type of
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)