in that way; thus; so; so?
of all (things, people, places, days, etc.)
to be jealous of; to envy; to begrudge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
vice; immorality; corruption
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until now; so far; up to the present
(period of) a year; during an era
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
character (in a play or novel); dramatis personae
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
because; the reason is; if you want to know why
really; truly; indeed; good grief
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thirteen; 13; king (playing card)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
prince; subordinate Kumano shrine
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
beginning; outset; first; onset
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
even though; despite; when
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)