substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
what!; oh; what the heck; what the; damn
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
admiration; being impressed (by)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
if you think about it; come to think of it
(a) little; somewhat; somehow
suddenly; abruptly; unexpectedly
to lose hope; to be plunged into darkness
to grow weak; to become weak; to lose strength
far away; distant place; long ago; far back; by far
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
breath; breathing; tone; mood
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become distant; to recede
to lie down; to throw oneself down
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
with a momentary flash of light
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to take back; to regain; to get back; to recover
to put to sleep; to lay (something) on its side
physical condition; state of health
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...