fleeting (glimpse, glance, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
judging from; on the basis of; from the point of view of
very popular; highly favoured
to be free; to be available
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
polite; respectful; reverent
stairs; stairway; staircase
handrail; railing; banister
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
clothing; costume; outfit; garment; dress
shelf; ledge; rack; trellis
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
how long; how far; how much
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
entirely; completely; cleanly; snugly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to smell; to smell of; to have a smell
aroma; fragrance; scent; smell
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to talk to oneself; to mutter
splendid; magnificent; gorgeous
special; particular; peculiar; unique
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying