jpdb beta

bottle of ink; ink bottle

8

schoolgirl; female student

2

field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)

3

perception; sensing; noticing

1

control

1

holder (of a record, title, permit, etc.)

1

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

abuse; misuse; perversion

2

dealing with; coping with

1

inside; within

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

3

shopping; purchased goods

2

to suspect

1

daughter

2

paper bag

6

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

2

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

... is the reason; ... is my excuse

1

to shake one's head

1

no!; no no!; no, not at all

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

to be suspicious (of something or somebody)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

storefront; shopfront

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

waiting one's turn

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

1

small change; coins; small sum of money

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

feelings; thoughts; meaning

1

to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care

1

assembly-line system

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

imitation; fake; sham

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

4

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1