embrace; hug; holding in one's arms
to make a display of; to show off; to flaunt
reconciliation; make peace with
be considered; be deemed; be thought to be
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
jokingly; in the form of a joke
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
remuneration; recompense; reward; toll
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
confectionery; sweets; candy; cake
demand; firm request; requisition; requirement; desire
head office; main office; main store; this store; our store
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
going through; going via; going by way of
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
ready-made goods; off-the-shelf item
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
not only ... (but also); not just; as well as
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
at first; in the beginning; originally
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)