woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
that kind of; of the sort; of the kind; such
to talk; to chat; to chatter
to have a meal; to take a meal
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
completely satisfied; as pleased as can be
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to go (come) inside; to step into; to enter
great difference; major mistake
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
opposite side; opposition
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to look away; to avert one's eyes
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
partition; division; separation; segmenting; splitting
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to grow weak; to become weak; to lose strength
to take a breath; to take a short rest
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange