facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
God; god; ace; king; superior person
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
one part; one portion; one section
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wife; bride; (one's) daughter-in-law
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
girl; young (unmarried) woman
to take over; to hand over
reason; cause; circumstances
these guys; these fellows
to rescue from; to help out of; to save
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dead end; tragic ending (e.g. of film)
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
heredity; (genetic) inheritance
the person in question; the person themselves; said person
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
fight; fighting spirit; fight!; do your best
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
tone (of voice); manner of talking
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
large; big; older; senior; final; ultimate
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
you (when referring to one's equals or inferiors)