stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
irritation; annoyance; frustration
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
senility; dotage; decrepitude
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to hold a grudge; to hold something against someone
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
extravagant; wasteful of money
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
one's house; one's home; one's family
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to stay indoors; to be confined indoors
divorce; dissolution of adoption
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern