remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
your daughter; young woman
sexual relations; physical relations; carnal relations
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
embezzlement; misappropriation; usurpation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
arrest; apprehension; capture
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
cash bonus; reward; bounty
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
while; during; while; although; all; both
courageous; brave; bold; valiant
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
chasing after women; womanizing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be able (to); to be possible (to)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
military authorities; army circles
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign