everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
fixtures; furnishings; equipment
shelf; ledge; rack; trellis
book; volume; this; present; main; head
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something like ...; something called ...
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to let out a cry; to break forth
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
that's the way it is; such is life
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
template; run of the mill; formulaic
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to concern; to be related
transmigration; reincarnation; metempsychosis
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
prince; subordinate Kumano shrine
samurai on horseback; (medieval) knight
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved