antiquity; the previous era
already; previously; before; undeniably; unmistakably
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
stock; inventory; having in stock; being in stock
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
shelf; ledge; rack; trellis
book; volume; this; present; main; head; real
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
basa fish (Pangasius bocourti)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
impact; shock; impulse; (psychological) shock
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something like ...; something called ...
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to let out a cry; to break forth
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
template; run of the mill; formulaic
(young) girl; maiden; young lady
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to concern; to be related
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
prince; subordinate Kumano shrine
(medieval) knight; samurai on horseback
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have