completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
most suitable; optimum; optimal; best
but then; although; though; reasonable; natural; just
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
indication; sign; hint; tone (of the market)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to stare back at; to look back at
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
like this; in this way; as you see
to make a fool of (someone)
to knock down; to beat up (till unable to stand)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
defeat; loss; reverse; setback
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
3rd day of the month; three days
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
entrails; giblets; tripe; offal
after that; afterwards; thereafter
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
supplementary explanation
inferiority complex; sense of inferiority
to aggravate; to complicate; to make worse
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
charge; rush; dash; assault; attack
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)