excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to say; to speak; to tell; to be called
each (person); everyone; individual; respective
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
sound of voice; vocal sound
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
disgust; hate; repugnance; loathing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
God; god; deity; ace; king; superior person
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
one part; one portion; one section
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
these guys; these fellows
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dead end; tragic ending (e.g. of film)
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
heredity; (genetic) inheritance
the person in question; the person themselves; said person
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
fight; fighting spirit; fight!; do your best