jumping to a wrong conclusion
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
to wait expectantly; to await in anticipation
to forget to say; to forget to mention
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
and (also); both ... and; as well as
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
eating everything (on one's plate, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
scene; sight; scenario; setting
fourth day of the month; four days
store interior; inside of a shop
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to abandon; to give up on; to desert
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
the way something ought to be; the (current) state of things; how things are
father; dad; husband; you; he
to put into order; to arrange (one's thoughts)
expressing one's mind; speaking out
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
everyday life; daily life
to make a lasting impression
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to get warm; to become warm
glad countenance; joyful look