simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
light; easy; non-serious; minor
twilight; sunset; dusk; evening
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
having gone too far to turn back
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be oversized (overloud, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
(being) over capacity; overloading; overbooking
greater than ...; bigger ...
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
thereupon; shortly thereafter
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
interval; break; pause; spare moment
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
forcefulness of speech; influential voice
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
(criminal) punishment; penalty; sentence
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
decision; ruling; judgement; judgment
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
valid; effective; yuko (judo)
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
if so; in that case; in that situation
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
internal conditions; true state of affairs
reputation; respectability; honour; honor
advantage; benefit; merit; good point; plus
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it