(your) judgment; discernment
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
right behind; just behind; directly behind
stepping back; drawing back
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to sit down hard; to sink down to the floor
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
overanxiety; needless worry
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
serious; grave; dignified; solemn
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
considerably; not a little; in no small numbers
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to move forward; to move on
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
somehow; somewhat; seemingly
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to rock; to shake; to swing
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to grumble; to gripe; to complain
to be inclined to do; to be willing to do
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
spiritual; spiritual (religious song)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
criticism; judgement; judgment; comment