to glare at each other; to confront each other
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
synchronization; synchronized swimming
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
to quit one's job; to resign
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
to spit out; to eject; to dump
stubborn; obstinate; pigheaded
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
field; sphere; realm; division; branch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cartoon; comic; comic strip; manga
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to rush over; to run up to
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to think too much; to be over-concerned
to go by; to cross; to pass by; to flash across
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
innate cheerfulness; innately cheerful person; happy-go-lucky person; natural optimist
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
rest; break; recess; intermission
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
independence; autonomy; self-reliance
skipping out; cutting class; truancy; procrastination