carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to like too much; to like to excess; to adore
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be profitable; to yield a profit
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to crush (with the weight of misfortune)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
preservation; retainment; keeping
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
weeping for joy; crying with happiness
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
perception; intuition; the sixth sense
baseless; groundless; unfounded; without evidence
memories; recollections; reminiscence
difficult to ...; hard to ...
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
major incident; major happening; big scandal
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
fixed content; settled matter; done deal
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
had better ...; had better not ...
to say it out loud; to yell out; to emphasize
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
memory; sense; experience
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
looking pale; looking unwell
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
together (of two people); both (of you, them, etc.)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly