suggestion; hint; implication
if it is the case that ...
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
average; mean; balance; equilibrium
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
popular name; common name; given name
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
papier mâché; something that looks good superficially
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
knowing; (an) acquaintance
stillness; repose; standing still
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
doubt; question; suspicion; dubiousness
to say no more; to sink into silence
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
self-consciousness; self-awareness
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to put on airs; to assume importance
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said