jpdb beta

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

4

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

50

for example; for instance; e.g.

14

if I (we, etc.) could

1

right; correct; proper; righteous; just

12

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

2

nonexistent; not being (there); not having; not

20

confinement

3

end

2

double suicide; lovers' suicide

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

5

to be opposite; to face each other

4

silence (not speaking); muteness

12

to finish; to graduate

2

queer; odd; fantastic

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to finish saying

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

6

to leave one's seat

1

to be heart-warming

2

evening; night; dinner

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

return; welcome home

6

where; what place; how much (long, far); what extent

8

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

8

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

2

person with an unhealthy romantic obsession

7

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

3

trifles; minor details

5

trivial; slight

9

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

27

to say something additional; to add (to what was said before)

1

older sister

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

goal; target; aim; mark; sign; landmark

7

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

a throw; a fall

2

it may be because

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

13

well then ...; in that situation; in which case

7

power

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

3

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

to train; to discipline; to teach manners

2

puppy; small dog

2

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

10

(of a lie, etc.) obvious; transparent

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1