jpdb beta

gold ore; gold deposit; gold mine

1

dumbfounded; in mute amazement

2

memories; recollections; reminiscence

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

aha!; yes sir

2

marriage ceremony; wedding; nuptials

3

busy; hurried; confused; flurried

1

to have a name entered in the family register

1

both in name and reality; both in name and substance

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

4

image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

eight; 8

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

1

enthusiast; mania; enthusiasm

1

covered in mud; mud-caked

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

all night; throughout the night

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

easy; simple; there's no way that ...

6

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

in those days

6

as if; as though

1

this world; this life; world of the living

2

to bring someone happiness; to make someone happy

2

in large drops

1

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

2

to need; to call for; to require

1

comfortable; pleasant

2

to fall in love

2

to deepen; to heighten; to intensify

1

precisely because

1

thumb; big toe

3

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

all over; all over the place; everywhere

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

7

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

2

romantic; spicy; coquettish

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

3

nose

5

if is not; if are not

1

loveable; very likeable; like very much

9

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

8

ardent; passionate; vehement

3

to blush; to redden

1