jpdb beta

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

normalcy; normality; normal

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

to do

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

retainer; subject; vassal; servant

2

softly; gently; lightly

2

carrying (child) under arm

3

to cling

4

fool

1

double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh

1

Imperial Guard (Meiji); personal guard

2

to take someone along; to be accompanied (by)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

portrait

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

lese majesty; lèse-majesté

1

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

1

with a rosy future; offering promising prospects

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

base of the throat; bottom of the neck

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

to make eye contact

1

rope; cord; policeman's rope

2

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

moron; idiot; stupid person

1

together with; same; both; all; including ...

1

loss (of assets, profit, etc.)

1

you (plural)

1

of no concern at all; no skin off my nose

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

for this reason

3

to walk someone off (e.g. to the police station)

1

why; how

9

king

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

7

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

6