expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
whispering into a person's ear
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
don't worry about it; forget about it
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
tension; mental strain; nervousness
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
observation; survey; watching
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to imitate; to follow; to emulate
(something) one does not really mean; insincere
(your) daughter; young woman
to say; to be called; to do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
towards; against; regarding; in contrast with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
woman; female; feminine gender
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
villain; baddie; the villain's part
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to make an enemy (of); to antagonize
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names